Перевод:
А.Мищенко
Редактор:
И. Старых
Суперобложка:
С. Ерко
Тайша Абеляр. Магический переход.
(Путь женщины-воина.)
Предисловие Карлоса Кастанеды
Пер. с англ. - К.: «София», Ltd. 1998. - 320 с.
Перед вами вполне «кастанедовская» книга - «Магически переход»
Тайши Абеляр - женщины-сталкера из партии нагваля Карлоса Кастанеды. Это не только
очередное увлекательное путешествие в мир магии дона Хуана применительно к обучению
женщины-воина, но и ценнейшее практическое пособие. Здесь подробно описаны так
называемые «Магические пирёмы» - упражнения, при помощи котороых можно достичь
раскрытия энергетических ресурсов, здоровья, молодости и, кроме того, понимания многих
удивительных вещей, скрытых от нас в обыденной жизни.
ISBN 5-220-00094-2
© «София», 1998
Тайша Абеляр
Магический переход
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие Карлоса Кастанеды
Вступление
Глава 1.Неожеданное знакомство
Одна в пустыне южной Аризоны
Разговор с танственной незнакомкой
Клара приглашает меня в гости
Рассказываю Кларе о себе
Беспокойство, обида и новая одежда
Глава 2.Путь в Мексику
Обед в Гуаймасе
Мужчина подсаживается к нам, а Клара прогоняет его
Клара рассказывает о Мексике и индейцах яки
Дом в глуши
Клара показывает мне комнату, где я буду жить
Узнаю, кто живёт в этом доме
Во дворе
Глава 3.Невидимый дом
Прогулка по окрестностям в сумерках
Пытаюсь разглядеть дом с холма
На кухне
Собака, которую нельзя назвать жабой
Завершение эксперимента с Манфредом
В моей комнате всё необычно и таинственно
Глава 4.Дорога к пещере
Встречаю Клару на второй день
Вид с холма днём
Изнурительный поход к пещере
Клара делает мне точечный массаж и учит отдавать усталость воде
Узнаю, что буду изучать абстрактный полёт
Клара рассказывает о положении человека в мире и искусстве быть свободной
Дыхательные упражнения древних
Что такое вспоминание
Глава 5.Тайное учение об энергиях
Клара продолжает говорить о вспоминании
Роль мужской и женской энергии
Что привязывает мужчину к женщине
Выход из энергетического рабства
Ошибки воспитателей
Мы с Кларой заключаем договор
Глава 6.Искуство быть пустой
Начинаю заниматься вспоминанием
Пытаюсь разгадать тайну дома
Клара говорит, что я должна измениться
Как общаться с намерением
Умение пройти через глаз дракона
Клара рассказывает о подлинной беспристрастности
Глава 7.Движение тени
Клара говорит о правильном дыхании
Тень Клары движется независито от её тела
Вспоминание помогает освободить место на складе
Упражнения для энергетической подзарядки
Разговор о том, чему меня учит Клара
Глава 8.Голос духа
Таинственное отсутствие Клары
Поход в пещеру во тьме
Клара объясняет, почему я не споткнулась в темноте
Упражнение для открытия внутреннего слуха
Со мной говорит дух
Упражнения для смещения осознания
Гармония и не-делание
Глава 9.Подарок великого мага
Нахожу в пещере магические кристаллы
Вспоминаю, как раньше видела великого мага
Клара, расказывает, зачем нужны кристаллы
Говорю о своих неудачах
Клара объясняет, чем вспоминание отличается от психоанализа
Что значит открыть в себе видящего
Кристаллы-древнее магическое оружие
Энергия во сне и наяву, осознание времени и выход за пределы мира
Глава 10.Магические приёмы
Отличие магического приёма от обычного упражнения
Клара учит, как сохранять молодость
Работа на огороде как магический приём
Энергия земли и солнца
Упражнения для насыщения энергией солнца
Клара показывает своего двойника
Как обещания лишают нас свободы
Клара рассказывает о себе
Глава 11.Мир теней
То, что мы делаем, выражает наше внетреннее состояние
Подлинный смысл кунгфу
Ошибка древних магов
Урок правильного раскладывания камней
Клара предлагаем мне посетить мир теней
Два незаменимых магических приёма
Потусторонность
Танец за пределами мира
«В иных мирах не бывает теней!»
Глава 12.Нагваль
Встречаю великого мага возле пещеры
Разговор о вспоминании, двойнике и эфирной сети
Прибегаю в дом и нахожу мага там
Продолжение разговора
Клара и нагваль потешаются над мной
Клара говорит о нагвале
Нагваль учит воссоздавать в воображении эфирную связь
Я куда-то проваливаюсь
Глава 13.Тайна Манфреда
Клара рассказывает о том, что со мной случилось
Клара вспоминает о нагвале Хулиане
Кто есть кто в магической группе
Все в этом доме маги, даже собака
Во мне просыпается жалость к себе
Клара предлагает использовать магические кристаллы
«Манфред-древний маг!»
Глава 14.Урок у нагваля
Жизнь с Кларой и Манфредом
Просыпаюсь во дворе и вижу нагваля
Нагваль рассказывает о двойнике и энергетических вратах
Мы уже встерчались в прошлом
Нагваль объясняет, что произошло пять лет назад
Как меня тогда отметили
Почему я попала к магам
Глава 15.Новый учитель
Клара готовит меня к приходу гостьи
Как я шпионила
Рассказ Клары о своих родственниках
Прощание с Кларой
Приход Нелиды
Нелида объясняет мои странности
Клара и Манфред ушли навсегда
Глава 16.Урок у Нелиды
Нелида учит расслабляться и успокаиваться
Энергия её тела
Два магических приёма для осознания дубля
Привлечение внимания двойника с помощью слов
Крик на входе в левое крыло дома
Я уже встречала Нелиду
Неудавшаяся встреча с жителями левой половины
Глава 17.Живущая на деревьях
Просыпаюсь в воздухе
Одна в пустом доме
Просматриваю книги и засыпаю в гостиной
Встреча со «смотрителем»
Эмилито считает меня сумасшедшей
Впервые прохожу через центральную часть дома
Ночь в домике на дереве
Глава 18.Глоток намерения
Припоминаю эпизод детства и засыпаю
Шутовство смотрителя
Новая роль Эмилито
История появления в доме Манфреда
Смотритель учит двойника выходить за пределы тела
Объяснение происшедшего и разговор перед грозой
Глава 19.Эмилито раскрывает секреты
Почему я так боялась грозы
Эмилито насмехается над тем, как нагваль нашёл меня
Нелида давно наблюдала за мной
Объяснение моей неудачи при попытке совершить магический переход под руководством Нелиды
Глава 20.Урок у Эмилито
Роль смотрителя в моём обучении
Магические традиции
Нелида-фея моих детских снов
Энергетические врата
Мой двойник сливается с деревом
Эмилито рассказывает о двойнике
Решает отложить какой-то эксперимент с моим участием
Глава 21.Абстрактный полёт
Будни живущей на дереве
Занятия вспоминанием под руководством Эмилито
Изменяю своё отношение к смотрителю
Техника лазания по деревьям
О чём я узнала от зелёных друзей
Обстановка в комнате смотрителя
Взгляд в бесконечность
Объяснения Эмилито
Магический переход
Окошко в невидимый мир
Вижу тех, кто ждёт меня
Новый нагваль*
__________________________
Карлос Кастанеда. - Прим. ред.
