Перевод: Том 5: И.Старых Том 6: по анонимному переводу в редакции И.Старых Редакция: Ю.Смирнов И.Старых Художник: С.Ерко Кастанеда Карлос. Второе кольцо силы. Дар Орла. Пер. с англ. - К.: «София», Ltd. 1995. - 480 с. Второе кольцо силы - наиболее магическая и устрашающая из книг Кастанеды. Послое ухода Нагваля Хуана Матуса из мира обычной реальности, автор возвращается в Мексику, чтобы увидеть Паблито и Нестора и узнать, был ли на самом деле этот невероятный прыжок в пропасть. Неожиданно он встречается с женщиной-магом доньей Соледад, которая пытается уничтожить его самыми разными магическими способами. Отразив нападнение Соледад с помощью непостижимого для самого Кастанеды дубля, он встречается с другими учениками дона Хуана и узнаёт, что все атаки на него были спланированы самим доном Хуаном с целью помочь ему обрести собственную силу и осознать себя как нового Нагваля. В результате взаимодействия с «бесформенным женским воином» Ла Гордой, Кастанеда узнаёт многие вещи о себе и том магическом мире, в котором он проходил обучение, и в результате принимает на себя ответственность за оставшихся на Земле учеников дона Хуана. Дар Орла. Автор пытается возглавить новый отряд магов в качестве Нагваля. У всех учеников периодически возникают странные воспоминания о событиях, которых «не было» и не могло быть в мире обычного осозная. Конфликты между Кастанедой и другими всё нарастают. Обнаруживается его явная несостоятельность как лидера. И вдруг с помощью Ла Горды новый Нагваль вспоминает, что он, в связи с особой структурой своего энергетического тела - «светящегося кокона» - не является лидером для остальных учеников и пути их должны разойтись. С ним остаётся только Ла Горда. Они уезжают в Лос-Анжелес, где занимаются совместными путешестивиями в сновидении и пытаются вспомнить то, что с ними происходило в состоянии повышенного осознания. ISBN 5-86828-005-9
© «София», Киев, 1995
Карлос Кастанеда
Второе кольцо силы Дар Орла
